المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات جنوبيه ومرادفها باللغه العربيه الفصحى


زماني ماتخيلته بدونك
06-18-2009, 03:13 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


جبت لكم بعض الكلمات المتداوله بين اهل الجنوب



وبما اني منهم فهذا لايعتبر قدح فهي ديرتي وهم اهلي وتاج راسي



ولكن حبيت تقرونها وتشوفون اختلاف اللهجات




هذا قاموس لبعض الكلمات .......



معقم00000000عتبة الباب



مرخط0000000جلس بسكون وهدوء



يشطا0000000ينبت



سا-خر0000000ابعد من هنا



ايش الهاك000000000مالذي أخرك



جعل يسقا00000000تقال عند تذكر الماضي الجميل



مالي به0000000لاارغبه



رفصة000000عتبة الباب




متى ماالتهمت00000000متى تذكرت



الوثن000000000الحد بين المزارع


الصلل00000000موضع النار



صوبي0000000اتجاهي




البرزه 00000000الخلوة بين مجموعه للتشاور



ايش كنه0000000ماذا يشبه


قطّب00000000امسك




الفاغر0000000الابله



غشي علية 000000اغمي عليه



رصعه0000000وطاه



هبد من فوق000000000سقط من أعلا



يتصوخ000000000يسترق السمع




رأس الريع000000نهاية الوادي



كتره00000000نافذه صغيره




إلزمه00000000امسكه




ذلحين000000000الان




عريكه000000000اكله بر وسمن




عصيده000000 أكله مع اللحم والمرق




غليه000000000ذره مغليه بالماء



السويقه00000000اكله شعبيه



مبثوث0000000من الاكلات الشعبيه



مسيله000000خبز بالبصل والملح على الصاج




عبيله00000000مرق ساخن بالبن



دوح00000000خبز




ميضافه000لطرد الطيور




تهيابه00000000فزاعة لاخافة الطيور




بس000000قط



رباح00000000قرد




حسيل0000عجل



حنش00000000ثعبان




الفاشه000000الحرباء




وحر00000000ظاطور




وزغه00000000بعرصي




يلهط00000000يحرق



يصرط000000000يبتلع




دنق00000000احنى رأسه




فرقز000000قام مذعورا



ضوح00000000اضاء



طفشه000000 من الخوص للراس



مسامع000000الاذن




دعرومه00000000 الشكل الكروي



خنافر0000000الانف الواسع



قدهي اياها00000نفس الشي



ميد من0000تقصد من




تقطب000000هل تتذكر



عادكم ثم00000امازلتم هناك




عرض من عندى00000مر بجانبي




قر000000اجلس بدون حراك




لاتروح علي بغر0000لاتذهب دون أن تخبرني




منقعر00000مستلقي على جنبه




مرحول000000اسطوره



ارقه0000000هذاهو





دخش0000مكان ضيق




خلب000000خلط الطين مع الماء




كنك0000000000ماذا بك




هب لي0000000اعطني




بي000000 اتمنا مااصابك أصابني عنك




آني ذيه0000000هذاانا



ريّع000000انتظر



قل كذيه00000افعل هكذا




هلم0000000000تعال بجواري




مقروع000000000ممنوع من التصرف




برهـ 000000اتا مبكرا




ارقب 00000راقب




مايغره شي0000 يعرف الشي الجميل



حندر فيه00000نظر إلى بغضب



إن كاني صقر00000ان كنت ذكيا




جاير 00000حموضه المعدة




المسقف00000000المطبخ[/size



[size="6"]اندره00000000اخرجه




السبيل000000000طريق بين المزارع



اعقره000000000اظربه ظربا مبرحا




مصواط0000عصا لتحريك العصيدة في القدر




البرمه0000اناء للاكل




دبيه000000اناء لخض اللبن




جونه0000من الخوص لحفظ الخبز




عكه000000000من جلد الماعز للسمن




الفركس0000000خوخ




الحماط0000000000التين




الريشه000000زريبة




المعلف00000زنبيل من الخوص




يشموم 000000 نبات بري



وزاب00000000000 نبات بري




مطيان00000الذره




خبار000000نبات تصنع منه حبال ومكانس



بعيثران 00 نبات عطري



شار0000نبات عشبي




المدسم000من ادوات الفلاحه





مهدال00000لتكسير الاغصان البعيده




الشريم000000المنجل



الضبه00000مزلاج الباب



المضمد0000خشبه على راس الثيران




الجرين0000مخاظ الحب





المخوال000000المستودع




المدفن00000مخزن الحبوب



القصبه0000برج مراقبه





البداه00000وجبه للضيف




المهباد0000لضرب الحب



القهابا00000طيور السمان





مشقر 00 ريحان يضغه الرجال على الراس




مكعس0000ريحان تضعه النساء على الراس




مصلوله000الغنم محجوزه عند الغير




بارقه000البرق والرعد




زحفه-قزوعي—خطوه-زامل-مسحباني000رقصات شعبيه




قذانه-حلمه-قراد0000براغيث فى الغنم




المزبا000من الجلد لحفظ الرضيع





كان0000خلاص او كفى




واحياه0000بمعني اكل وشرب عليها الدهر




خاطي مرة000 بعض الاحيان




قدني ذيه 0000 هذا انا قادم





قبيلا 0000قبل قليل




ذا الغدي00000 الغداة وتعني الصباح





ذا العشي00000اخر النهار قبل الغروب





حمس 0000زعلان





خراط0000كذاب




انشدة 00000اسألة




مبصرة0000مرايه





من انت عليه0000بمعنى من انت ابنه




بيوطي00000 بينزل




بياتي000000 سوف يأتي



الله ينعاني يناة00000تعنى مدى الحزن عند المتكلم




ايش قومك0000ماذا دهاك




يشناني000يكرهني










طبعا فدييييييييييتهم هم وكلامهم مااحلااااااهم




واللي يعرف شي وماذكرته يكتبه





ارجوا ان يعجبكم الموضوع

يعرب
06-18-2009, 01:14 PM
بعضها نستخدمه والبعض اول مره اسمع عنه . شكرا عالموضوع

رِمشّهأإٌ فتّـأإٌنْ ..!
06-18-2009, 02:55 PM
زماني ماتخيلته بدونك

تسلمين يالغلا اهم شي الحين اروح اتكلم مع صديقاااتي

لاعدمناك يالغلا

مودتي

زماني ماتخيلته بدونك
06-19-2009, 04:34 PM
يعرب اذا انت جنوبي فهذا كله كلامهم وتسلم على المرور



رمشها فتان اذا كانوا صديقاتك من الجنوب قوليها لهم واكيد رح يعرفون


تسلمين على المرور



دمتم بود

اللورد ماجد
06-20-2009, 01:45 AM
زماني ماتخيلته بدونك

:36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6:
:36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6:
:36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6:

علمنا بييننا ياحوووش:8888:
المفروض ماحد يدري:115:
خلينا نلحوزهم شوي بلهجتنا:36_1_21:
ماأبيهم يعررفوونها:101:
خليهم يسألون ويتوهون بالمعاني:36_1_20:
باقي فيه أشياء ماتعرفونها:36_6_3::36_6_3:
ههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههه
لبى قلوبنا ياأهل الجنوب:36_3_15:
حتى لهجتنا مافيها مثلها:101:
تلم يدينك ماقصرتي:36_3_15:
بس لاعاد تعلمينهم بشيء:36_1_30:
:36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_1 1_6:
:36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_11_6::36_1 1_6:

شوجي
06-20-2009, 02:10 AM
انا جنوبيه بس اني بعض الكلمات اول مرة تمر علي


في كلمات متداوله بيننا والباقي ما عرفته :36_11_6:

يكفيـكم وجـودي
06-21-2009, 03:12 AM
صوبي0000000اتجاهي

ههههههههههه كنت آسآعد وحدهـ آلموهيم قآلت من صوبي مآفهمت وآستحيت آقول وش يعني قآلت من صوبي قلت من وين قآلت من صوبي قلت وين صوبك ذآ قآلت يآآه آقولك من صوبي قلت وشهو صوبي قعدت تضحك وتتريق قآلت يعني من جهتي قلت كآن قلتي مو آول من جهتي وريحتيني ~




يلهط00000000يحرق



مرهـ كنآ بعزومه وهآوشت وحده من آلبنآآت آلصغآآر ورآحت ونسيت آلسآلفه آلمهم شوي آلآ وهي جمبي وآنآ آلبس آلعبآيه قآلت قولي يآلله آن آلله يلهط قلبك قلت كيف يلهطه آنآ حسيت آنهآ دعوة موب زينه قآلت قولي آمين قلت لآ مآنيب قآيله قآلت آلله يلهطك كلك <<< لسآنهآ طويل ذآلكلبه مآعرفت آرد طبعآ مآ آرتحت لآني مآبردت خآطري فيهآ ~



هههههههههههههههههههههههه مشكوورهـ خيتو ع آلموضوع آلحلووو
بعضهآ آعرفهآ وآغلبهآ لآ ~

زماني ماتخيلته بدونك
06-21-2009, 08:24 PM
اللورد باقي اشياء ماذكرتها خفت اكتبها كلها وتملون فديتك حبيت بس اعطيهم انطباع عن لهجتنا


واشكر لك مرورك العطر



اختي خجل فديتك اذا جنوبيه جد اسالي البابا او الماما او تيته او جدو


اشكر لك مرورك العطر


يكفيكم وجودي تعالي صوبي واعلمش معاني كلامنا كله:36_11_6::36_11_6:


مرورك عطر صفحتي


دمتم جمييييعا بود

طفلتي سرسعادتي
06-22-2009, 03:32 AM
يعطيك العافيه فديت الجنوب واهلها:36_1_39:

شبيه الريح
06-22-2009, 08:32 AM
سا-خر0000000ابعد من هنا



ايش الهاك000000000مالذي أخرك



[/size



[size=6]اندره00000000اخرجه











هههههههههه :36_11_6::36_11_6::36_11_6:

هذي احلى شيء .. :36_11_6::36_11_6:

والله كلمااااات غير طبيعية :36_11_6::36_11_6:


يالبى قلوبنا يا أهل الجنووووووب :8888:


عوااااااافي:36_3_15:

الجوكر
06-23-2009, 03:19 PM
:36_11_6: ههههههههههههههههههه :36_11_6:
:36_11_6: ههههههههههههههههههه :36_11_6:
:36_11_6: ههههههههههههههههههه :36_11_6:

:8888: كـــــفــــــو والله كــــــــفـــــــو :8888:

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

جزااام
06-26-2009, 03:48 AM
ههههههههههههههه:115::115:
حلوة باستخدمها (دكشنري) قاموس لأن عندي أصحاب من الجنوب وما أفهم عليهم أحياناً....
شاكر لك زماني...
محبكم: جزااام:

هزني ذآك الودآع
06-27-2009, 07:12 AM
تهيابه00000000فزاعة لاخافة الطيور


آحب الكلمه هاذي مرآآآآآآ


هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههااااااااااا اااي


الله ينعاني يناة00000تعنى مدى الحزن عند المتكلم


وآلله ذكرتيني ولاآقولك بعدين بمين هههههههههههههههههههههههههههههههههه



وبعضها تووووووو اعرف معناها زي ارقه

وكم كلمه
:36_11_6:


موضوعك فللللللللللللللللله
:8888::8888:

يكفيـكم وجـودي
06-27-2009, 12:18 PM
يكفيكم وجودي تعالي صوبي واعلمش معاني كلامنا كله:36_11_6::36_11_6:


مرورك عطر صفحتي


دمتم جمييييعا بود



ههههههههههههههههههههههه

لآ يسلًٍمووو عنوني

فيه نآس قآمو بآلوآجب و زود

مآ قصرووو فديتهم ~

دايموند
07-01-2009, 02:10 AM
موضوعك جميل ورائع يعطيك العافية:115::115:

محــLMSAAHــمد
07-01-2009, 02:33 AM
بصراحة استفدت كثير من الموووضوع

كلمات جديدة علي أول مرة اسمع فيها

يا ليت احد يكمل ويعطينا بعد

ههههههههههه


يعطيك العافية

إبداع

دايموند
07-01-2009, 06:01 AM
ههههههههههههههههه
يعطيك العافية فيه كلمات عرفتها وكلمات اول مره تمر علي
عندي كلمتين بضيفها
شعب////طريق بين جبلين يعني طريق الوادي
أفلح //// يعني روح

كلي أحساس
07-06-2009, 08:28 AM
ههههههههههه بصراحه كلمات اول مررررررررررررررره اسمع فيها
ومرره تجنن وانا احب اتكلم بالمصطلحات عشان محد يفهمني>> يعني تراني سرقت خخخ


عجبني
سا-خر0000000ابعد من هنا
خراط0000كذاب >> اسمع فيها
بيوطي00000 بينزل
يشناني000يكرهني


توني قلت لماي براذر سا خر ناظرني بعدين قال هاااه

عجبتني اللهجه :36_3_15:

نيو ستايل
07-06-2009, 01:35 PM
بصراحة استفدت كثير من الموووضوع

كلمات جديدة علي أول مرة اسمع فيها

يا ليت احد يكمل ويعطينا بعد

ههههههههههه


يعطيك العافية

إبداع


ههههههههههههههههههههههههه

والله انك خراط .. ما يغرك قـلـه

اقول صاخر بس انت موسوعة في ذا الهدره

نسيت السحليطا ؟ والمنضافه ... والمذراه ... والميَنه

والله مالك حد وشيت مع فرقة شيبان

حظي لغبك ... ههههههههههههههههههههههه:36_3_15:

يكفيـكم وجـودي
07-06-2009, 01:41 PM
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههه



<<<< حظي لغبك وآلله آني كنت آحسبهآ كلمه وسخه وسآلت آبوويهــ عن معنآهآ وعلمني وآلله كنت آحسبهـــ يصرفني



وآلله ضحكتني ~

هزني ذآك الودآع
07-10-2009, 10:44 PM
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه آآآآآآآآآآآآآآآآي


وآلله مت ضحك’’’

الرهاوي
07-13-2009, 10:25 PM
كل الكلام ...حلوووووووووووووووو



بس تدرون وش اللي عجبني




الترجمة ...... قسم انك بدعت فيها




اما "حظي لغبك " قووووووووووووووووووووووووية من جد



كام قلت له " حظي البلاعم "



موضوع روعة يعطيك الف عافية

ربيع العمر
07-14-2009, 12:47 AM
يسلمو ع الموضوع
فديت الجنوب واهلها

زماني ماتخيلته بدونك
08-07-2009, 04:42 AM
فديييييييييييييييييتكم انا

يعطيكم الف عافيه على الردود الحللللوه


اما نيوستايل ابدع على قولتهم (جابها على الجرح

كلام جنوبي 100%

صدق يامحمد وربي مايغرك قله

ههههههههه


اكرر شكري لكم ودمتم بالف خير

oOاحلى البناتOo
08-07-2009, 05:53 AM
يسلموووووووووووووووو على الموضوع الحلو

^^

مــلاكــ وعيوني هــلاكــ
08-08-2009, 02:15 AM
هههههههههههههههههههههههه

وهـ فـديــتــنــا اهــلـ الجــنــوبـ

الــصــراحــهـ فيـ كلماتـ اسمعهـ

وبـعـضـهـ اولـ مرهـ اسمعهـا


لاخــــلا ولاعـــــدمـ

.:. مـــــلـــوكــهــ .:.